岩手県酒造組合では増加する外国人観光客への岩手の酒蔵のPRをする目的で、岩手県酒造組合として、英語のパンフレットを作成することになりました。しかし、なかなか英語のパンフレットをどのように作ればいいかわからないので、アドバイスを岩手県庁に勤務するアメリカ人のアマンダさんにいただきました。日本人とは違う視点でのご意見は大変参考になりました。